Le vocabulaire de la vape de A à Z : le lexique pour tout comprendre

La cigarette électronique a son propre langage, largement emprunté à l'anglais. Pour un nouveau vapoteur, lire une fiche produit peut ressembler à un exercice de décodage : faut-il un clearomiseur ou un RTA ? Une résistance mesh à 0,6 ohm convient-elle au MTL ? Qu'est-ce qu'un shortfill ?

Ce lexique rassemble les termes les plus utiles, regroupés par thème pour faciliter la lecture : le matériel, les résistances et le montage, les e-liquides, puis les réglages et les sensations. Gardez-le sous la main : il vous servira à chaque achat.

Le matériel

Accu : batterie cylindrique rechargeable et amovible (formats 18650, 20700 ou 21700), utilisée dans les box. Elle se recharge de préférence dans un chargeur externe.

AIO (all in one) : appareil tout-en-un dans lequel batterie et réservoir forment un seul bloc.

Atomiseur : terme générique désignant la partie qui transforme le liquide en vapeur. Le clearomiseur, le RTA ou le RDA sont des atomiseurs.

Box : batterie électronique réglable sur laquelle se visse un atomiseur. Elle affiche généralement la puissance, la valeur de la résistance et l'autonomie restante. Voir la rubrique box et mods.

Cartouche : réservoir d'un pod, parfois équipé d'une résistance intégrée.

Clearomiseur : atomiseur à réservoir utilisant des résistances préfabriquées, simples à remplacer. C'est le type d'atomiseur le plus répandu. Voir la rubrique clearomiseurs.

Connecteur 510 : filetage standard qui permet de visser la plupart des atomiseurs sur la plupart des box.

Drip tip : embout par lequel on inhale la vapeur. Le format 510 est fin, le format 810 est plus large.

Mod mécanique (méca) : batterie sans aucune électronique, qui transmet directement le courant de l'accu à la résistance. Réservé aux utilisateurs expérimentés, car il ne comporte aucune protection.

Pod : cigarette électronique compacte composée d'une batterie et d'une cartouche. Simple d'utilisation, elle convient particulièrement pour débuter.

Puff : cigarette électronique jetable, préremplie et non rechargeable pour la plupart des modèles.

Pyrex : tube en verre qui forme le réservoir de nombreux atomiseurs. Il existe en version droite (straight) ou bombée (bubble).

RBA, RDA, RTA, RDTA : familles d'atomiseurs reconstructibles, sur lesquels on monte soi-même son fil et son coton. Le RDA (dripper) n'a pas de réservoir, le RTA en possède un sous le plateau, le RDTA combine les deux principes, et le RBA désigne un plateau reconstructible qui s'insère dans un autre appareil.

Top cap : partie supérieure d'un atomiseur, souvent utilisée pour le remplissage.

Les résistances et le montage

Amorcer : imbiber le coton d'une résistance neuve avec quelques gouttes de liquide avant la première utilisation, puis patienter quelques minutes. Ce geste évite de brûler le coton dès les premières bouffées.

Clapton : fil résistif composé d'un fil central autour duquel s'enroule un fil plus fin. Il offre une grande surface de contact et une saveur riche. Ses variantes s'appellent fused clapton ou alien.

Coil : enroulement de fil résistif, cœur de la résistance. On parle aussi de spire.

Coton : mèche qui achemine le liquide vers le coil. Il doit être changé régulièrement. Voir la rubrique cotons.

Dual coil : montage à deux coils, qui produit plus de vapeur qu'un single coil mais demande plus de puissance.

Kanthal, Ni80, inox : alliages utilisés pour les fils résistifs. Le kanthal est facile à travailler, le Ni80 chauffe rapidement, l'inox autorise le contrôle de température sur les box compatibles.

Mesh : résistance en maillage métallique, qui chauffe de façon homogène sur une grande surface et restitue bien les saveurs.

Ohm (Ω) : unité de mesure de la résistance électrique. Plus la valeur est basse, plus il faut de puissance pour chauffer.

Ohmmètre : appareil qui mesure la valeur d'un montage. Indispensable pour les reconstructibles, surtout sur mod mécanique.

Point chaud (hot spot) : zone d'un coil qui chauffe plus que le reste. On l'élimine en pinçant légèrement les spires lors du montage.

Sub-ohm : résistance de valeur inférieure à 1 ohm. Le terme désigne par extension le vapotage à forte puissance en tirage direct.

Wick : mèche, le plus souvent en coton. Le verbe « wicker » signifie poser le coton dans le coil.

Les e-liquides

Booster : flacon de 10 ml de liquide nicotiné, généralement dosé à 20 mg/ml, que l'on ajoute à un e-liquide sans nicotine. Voir les bases et boosters.

Concentré (arôme) : arôme très dosé, destiné à être dilué dans une base pour préparer son propre e-liquide. Il ne se vapote jamais pur.

DIY (do it yourself) : préparation de son e-liquide soi-même, à partir d'une base, d'un concentré et éventuellement de boosters.

Freebase : nicotine sous sa forme classique, par opposition aux sels de nicotine. Elle procure un passage en gorge plus marqué.

Long Fill : flacon contenant un arôme concentré, à compléter avec une base et éventuellement des boosters pour obtenir un liquide prêt à vaper.

Maturation (steep) : temps de repos laissé à un liquide fait maison pour que les arômes se mélangent. Il varie de quelques jours à plusieurs semaines.

PG / VG : propylène glycol et glycérine végétale, les deux composants de la base d'un e-liquide. Le PG porte les saveurs et le passage en gorge, la VG apporte la vapeur et la douceur. Le ratio, par exemple 50/50 ou 30/70, indique leur proportion. Nous le détaillons dans l'article sur le ratio PG/VG.

Sel de nicotine : forme de nicotine associée à un acide, qui offre un passage en gorge plus doux à taux élevé. Utilisé principalement dans les pods.

Shortfill : flacon d'e-liquide sans nicotine, rempli partiellement (par exemple 50 ml dans un flacon de 60 ml) pour laisser la place d'un ou plusieurs boosters.

Taux de nicotine : concentration de nicotine exprimée en mg/ml. En Europe, les liquides nicotinés sont limités à 20 mg/ml et vendus en flacons de 10 ml au maximum.

Les réglages et les sensations

Airflow : arrivée d'air de l'atomiseur, souvent réglable. Plus elle est ouverte, plus le tirage est aérien.

Contrôle de température (TC) : mode de certaines box qui limite la température du coil, avec des fils compatibles comme l'inox, le nickel ou le titane.

Dry hit : bouffée sèche et âcre, due à un coton mal imbibé qui brûle. C'est le signal qu'il faut remplir, laisser le coton s'imbiber ou baisser la puissance.

Hit : sensation ressentie dans la gorge à l'inspiration. Elle dépend du taux de nicotine, du ratio PG/VG et de la puissance.

MTL, RDL, DL : types de tirage, respectivement serré, restreint et direct. Voir notre guide comprendre les types de tirage.

Puissance (W) : énergie envoyée à la résistance, exprimée en watts. Chaque résistance indique une plage recommandée.

Squonk : système dans lequel un flacon souple logé dans la box alimente un dripper par pression, via une pin dite BF (bottom feeder).

Tension (V) : voltage appliqué à la résistance, réglable sur certaines box anciennes ou en mode tension.

Les accus et la sécurité

CDM (courant de décharge maximal) : intensité maximale, en ampères, qu'un accu peut délivrer en continu sans risque. Elle doit être compatible avec la valeur de la résistance utilisée, surtout sur mod mécanique.

Gaine (wrap) : film plastique isolant qui entoure l'accu. Une gaine abîmée doit être remplacée sans attendre, car elle expose l'accu à un court-circuit.

mAh : capacité de la batterie, qui indique son autonomie. Plus la valeur est élevée, plus l'appareil tient longtemps.

Accus appairés (marriés) : dans une box double accu, deux accus identiques, du même âge et utilisés ensemble, pour qu'ils s'usent de la même façon.

La gestion des accus fait l'objet d'un article dédié : accus 18650 et 21700, les règles de sécurité. Vous trouverez les modèles disponibles dans la rubrique accus, wraps et protections.

Quelques expressions de vapoteurs

Cloud chasing : pratique qui consiste à produire les nuages de vapeur les plus imposants possibles, avec du matériel très puissant et des liquides riches en glycérine.

Tank : autre nom du réservoir, et par extension du clearomiseur lui-même.

All day : se dit d'un e-liquide agréable à vapoter toute la journée sans lasser, souvent une recette simple et peu sucrée.

Juice : mot anglais courant pour désigner l'e-liquide.

Setup : ensemble formé par une batterie et son atomiseur, parfois complété par un drip tip choisi pour l'occasion.

Encrassement : dépôt qui se forme sur le coil au fil de l'utilisation, surtout avec les liquides très sucrés. Il ternit la saveur et impose de changer la résistance ou le coton.

Comment utiliser ce lexique

Lorsque vous consultez une fiche produit, repérez d'abord trois informations : le type de tirage (MTL, RDL ou DL), la valeur des résistances fournies et le mode de remplissage. Ce sont elles qui déterminent si le matériel correspond à votre façon de vapoter. Les autres caractéristiques (capacité, autonomie, matériaux) viennent ensuite affiner le choix.

Pour un e-liquide, les informations essentielles sont le taux de nicotine, le type de nicotine (sel ou freebase) et le ratio PG/VG. Un liquide parfait pour un pod peut se révéler inadapté à une box en tirage direct, et inversement.

Enfin, n'hésitez pas à revenir à ce lexique au fil de votre pratique : de nombreux termes, comme point chaud, CDM ou squonk, ne deviennent utiles qu'après quelques mois de vape, lorsque l'on s'intéresse aux reconstructibles ou au matériel plus technique.

Les produits contenant de la nicotine sont réservés aux adultes et doivent être tenus hors de portée des enfants.